Though you may have thought the previous “Through the Field” column was the final one of the year, we’ve got one more for you to